你可能也会展示一些很复杂的想法或一些技术细节，但请尽量一切从简。

You may be presenting complicated ideas or technical details but try to keep everything as simple as possible.

youdao

即使这些边缘的细节有点难以捉摸，但当我们处于催眠状态中或在脑海里重温该事件时，它们很容易被记起，比如在心理剧中。

Even if these peripheral details are a bit elusive, they come back readily in hypnosis or when we relive the event imaginatively, as in psychodrama.

youdao

格兰德的头脑对细节也很敏感，这在她与家牛的工作中很重要。

Grand's mind is also sensitive to details, which was important in her work with cattle.

youdao

Now, let me explain a detail that I think is important, but I think a little lost to us in today's world of technology.

现在，让我向你们解释一个我认为很重要的细节，但是我觉得在现在的科技中有点迷失了的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You can imagine how some of those details might go, and then some of the questions get rather tricky.

我们可以想象种种细节，有些问题会变得很难办。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And that's a little bit down in the weeds, it's a detail, but one I want to stress.

这是很具体的东西，这是个细节，但是我想强调下这一点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选