工笔画属中国传统的写实主义画派。其特点是画工精细，尤其注意细节的刻画。
Gongbi is a traditional Chinese realistic painting characterized by fine brushwork and close attention to detail.
此片对悲惨的战斗细节刻画的淋漓尽致，对痢疾和疟疾场面也毫不避讳。
The story does not shy away from depicting the harrowing details of the campaign, down to the dysentery and malaria.
虽然极尽能事地刻画细节？但她们充其量也不过是一屋子把芭比娃娃靠到一起，通过做一些下流的事情寻找刺激的女孩子而已。
For all their graphic bravado, they're no more than a roomful of girls pressing Barbie dolls together for the thrill of doing something dirty.
应用推荐