细节很重要——好的习惯举止能让你走得更远。

Little stuff matters — manners get you a long way.

youdao

虽然个别细节很重要，但布鲁克斯在构建最终作品时还是拥有一些自由创作的空间。

While individual details are important, Brooks does take a few liberties in constructing his final pieces.

youdao

我之前说过，不要过多拘泥于细枝末节，但在阅读对话时应该谨记，细节很重要。

As I say, don't worry about any of those details now, but it's a point to keep in mind as you read the dialogues.

youdao

Now, let me explain a detail that I think is important, but I think a little lost to us in today's world of technology.

现在，让我向你们解释一个我认为很重要的细节，但是我觉得在现在的科技中有点迷失了的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

As I say, don't worry about any of those details now, but it's a point to keep in mind as you read the dialogues.

我之前说过,不要过多拘泥于细枝末节,但在阅读对话时应该谨记,细节很重要

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The details are not particularly important to us.

细节并不是很重要

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选