协议经过了细致入微的审查。

The agreement has been examined minutely.

《牛津词典》

一切都已做了细致入微的安排。

Everything had been planned down to the smallest detail.

《牛津词典》

这部话剧对爱情和婚姻进行了细致入微的探讨。

In the play, love and marriage are put under the microscope.

《牛津词典》

These files, as we might call them, are both sweepingly inclusive and penetratingly minute.

这些相当于我们今天的档案卷宗,内容不仅包罗万象而且细致入微

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选