当跨入多内核时代时，我们需要找到更细粒度的并行性，否则将面临处理器处于空闲的风险，即使还有许多工作需要处理。

As we enter the many-core era, we will need to find finer-grained parallelism or risk keeping processors idle even though there is plenty of work to do.

youdao

随着处理器数量的增加，为了有效利用可用的硬件，我们需要识别并利用程序中更细粒度的并行性。

To effectively utilize the available hardware as processor counts increase, we are going to have to identify and exploit finer-grained parallelism in our programs.

youdao

随着可用的处理器数量增加，我们需要发现程序中更细粒度的并行性来源。

As the number of available processors increases, we're going to need to find finer-grained sources of parallelism in our programs.

youdao