自由塔的奠基石早在去年7月份就已经铺设完毕，但纽约警察局在经过评估后要求建筑师对建筑物的部分结构进行重新设计。
The Freedom Tower's cornerstone was laid last July, but an assessment by the New York Police Department urged architects to rethink some elements of its structure.
与黄昏拍摄的埃菲尔铁塔匹配的不是另外一个埃菲尔铁塔，而是同样在黄昏拍摄的旧金山的科伊特塔或者纽约的自由女神像。
A shot of the Eiffel Tower at dusk was matched to other Eiffel Tower shots, but also to San Francisco's Coit Tower and New York's Statue of Liberty, both shot at dusk.
当然了，没去看自由女神像就等于没有去过纽约，跳上免费的斯塔顿岛渡轮去一睹这个神秘女神，以及游览埃利斯岛和曼哈顿南部吧。
Or, because no trip to New York is complete without seeing the Statue of Liberty, jump on the free Staten Island Ferry for a view of this enigmatic lady, Ellis Island and lower Manhattan.
应用推荐