在一篇社论中，《纽约时报》认为该胜利会转成恶梦。

In an editorial, The New York Times suggests the victory could turn nasty.

《柯林斯英汉双解大词典》

她为《纽约客》写了一篇关于格温妮丝·帕尔特罗的文章。

She wrote a piece on Gwyneth Paltrow for the New Yorker.

《柯林斯英汉双解大词典》

在《纽约时报》的一篇文章中，一年级唯一的黑人学生山姆·博阿凯说：“如果你周围都是白人，你就会想要做点事情来证明自己。”

In a New York Times article, Sam Boakye—the only black student on his freshman year floor—said that "if you're surrounded by whites, you have something to prove."

youdao

I was strucked by what I found in the New York Times December 8th, a piece writen by an army officer.

我感到非常震惊,12月8号，我在纽约时报，看到了一篇军官写的文章。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Notably, I put on the website for March 5th, under our class syllabus, a New York Times article about him entitled, "Curiosity Has Its Merits."

提醒大家,我贴了一个网址,在我们的课程大纲下面,是纽约时报三月五日的一篇文章,题为,好奇心的价值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The New Yorker article talks about the price of his condo-- or co-op--in New York, which set some record, and so they tell things like that.

纽约客》那篇文章谈到他有一套公寓,位于纽约,价格创了新高,还谈了其他类似的内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选