但是纺织业的繁荣只持续了几十年。

But the textile boom lasted only several decades.

youdao

从十九世纪八十年代到三十年代，日本的纺织工业雇用了半数以上的工人，其中大部分在缫丝、棉纺和织造三大部门。

From the 1880s to the 1930s, the textile industry in Japan employed over half of all workers, most of them in the three major branches of silk reeling, cotton spinning, and weaving.

youdao

1985年，巴菲特关闭了这家纺织企业，不过还沿用它的名字。

In 1985, Buffett shut down the textile business, but continued to use the name.

youdao

Among the many images of the famous mill girls is this one, taken in 1850,I believe, in Lowell, Massachusetts.

在众多图片中,著名的纺织女工是其中之一,大概拍摄于1850年,在洛威尔纺织厂,马萨诸塞州

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选