新餐馆如雨后春笋般纷纷出现了。

New restaurants are appearing all over the place.

《牛津词典》

自从那位参议员宣布引退之后，对某些候选人的打赌猜测纷纷出现。

There have been various wagers on certain candidates since the senator announced his retirement.

《柯林斯英汉双解大词典》

在上海，类似的刊物纷纷出现，已经至少已有十几年。

Similar publications have been appearing in Shanghai for at least a dozen years.

youdao

So firms did use to write that kind of agreements, but still something went wrong.

当时的企业纷纷签订了这样的协议,但仍然有问题出现

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选