“自然”是西方文论中有关文艺本质问题的重要理论概念,由于含义十分广泛,因而使用情况纷纭复杂。
In western literature, "Nature" is an important theoretical concept on the essential problem in literature, it is complex in its use for its colorfulness in its meanings.
文学语言虽然是一种具体的文化信息,其本身也是一种文化现象,是文化的一部分,但它却能反映出纷纭复杂的文化万象。
Though Liter-ary language is a kind of concrete cultural information, and it is also a cultural phenomenon itself and a part of culture, it can reflect the diverse and complicated cultural phenomena.
萧士赟补杨齐贤注的内容纷纭复杂,有的可有可无,有的则起到了简化、补充和完善原注的作用,还有的纠正了杨齐贤注的失误。
The annotation is very complicated, some contents are unnecessary , some play important roles in simplifying, compensating and correcting the original annotation.
应用推荐