90年代初ibm在几乎用尽现金的情况下，在郭士纳(Lou Gerstner)的管理下改变，最近又在印度竞争者威胁到要夺取它的业务时在彭明盛先生领导下转变。

IBM transformed itself under Lou Gerstner when it nearly ran out of cash in the early 1990s, and again more recently under Mr Palmisano when Indian rivals threatened to steal its business.

youdao

中映盛纳是一家资深的综合性文化企业，致力于公关、广告、传媒三大领域。

Sewnwa a is a comprehensive senior cultural enterprise, and committed to public relations, advertising, and media.

youdao

她告诉CNN，甚至是后来自己名气最盛的时候：“出来的每一个广告上面都傻乎乎地写着：‘伟大的希纳’。”

And even later, when she was at the height of her fame, she told CNN: "Every advert that came out, it would say stupidly: 'the Great China' on it."

youdao