约翰·梅杰（John Major）继续收留了汉弗莱，但是托尼·布莱尔（Tony Blair）1997入主之后解雇了它，据说切莉·布莱尔（Cherie）要为对它投反对票负责。
Humphrey was kept on by John Major, but was sacked when Tony Blair entered office in 1997, with Cherie Blair thought to have been responsible for blackballing him.
在西比尔之前，唐宁街“第一猫”是富有传奇色彩的流浪猫汉弗莱。汉弗莱的女主人是前任首相玛格利特·撒切尔，直到约翰·梅杰卸任时它还在唐宁街。
Sybil was the first cat to live in the street since the legendary Humphrey, a stray who took up residence under prime minister Margaret Thatcher and outstayed John Major.
应用推荐