而传统的拆分法仅能获得最高50%的产率，还需要繁琐的步骤来分离反应原料和产物。
However, the most maximum theoretical yield of classical kinetic resolution is limited to 50% and the tedious procedures for the separation of the starting material and the product are inevitable.
为了尊重这些人，微软的代表们表示，其实从beta升级到Windows 7是有可能的，但是比较麻烦；这包含着繁琐的步骤。
In deference to them, Microsoft representatives have said that it will be possible to upgrade from the beta, but it won't be easy; it will involve a number of steps.
创建我们的第一个 Pattern Asset 的步骤确实有些繁琐。
The steps to create our first Pattern Asset were actually quite trivial.
应用推荐