为了在已经成熟的寡头国内市场中寻找另外的增长点,它收购了商业银行,这使位于纽约繁华商业街的同行们感到震惊。
Seeking growth outside its mature, oligopolistic home market, it bought Commerce bank, which had shaken up high-street banking in New York.
在繁华的纽约,曾经发生了这样一件震撼人心的事情。
In the busy city of New York, such an astonishing thing that ever happened.
一来到旧金山,就能感觉到这个城市与纽约风格大不相同,虽然这里也很繁华,但是这里确实比较有传统风格。
One went to San Francisco, can feel this city and New York style is not the same, although here is also very busy, but here is a traditional style.
Therefore, John's earlier temptations to escape his golden school, so he hopes that he might escape into Broadway, into all spires of New York, escape from the squat tenements of Harlem.
所以说,John最初企图,逃离学校,想要逃到百老汇去,体验纽约市的奢靡繁华,逃离哈雷姆区那片矮小的公寓楼。
应用推荐