交通拥挤不堪,汽车一辆紧挨一辆地前行。
Traffic was heavy and cars were closing up behind each other.
唐桑町,日本- - - - - - - -镜头拉近,我们眼前出现一幅当地的画面:孩子们围成圈坐着、紧挨着彼此专注地打出手里的牌。
KARAKUWA, Japan - Zoom in for a snapshot of apparent normalcy: children sitting in a circle, clasping playing CARDS tightly in their hands.
与Gudurica村庄紧挨着的Alibunar村里,罗马尼亚人正为庆祝圣徒节紧张地准备着。
Close by is the village of Alibunar, where ethnic Romanians are preparing to celebrate a saint’s day.
应用推荐