我们两人都对买这所房子感到紧张兴奋，迫不及待地要进去看看。

We were both so hyped up about buying the house, we could not wait to get in there.

《柯林斯英汉双解大词典》

他现身说法，把自己以前“紧张兴奋”的生活经历作为警示故事讲给他们听。

He offers his own "hectic" life as a cautionary tale.

youdao

整个一天中，紧张与兴奋的气氛越来越浓。

The tension and excitement built gradually all day.

《牛津词典》

not the panic zone,where it hurts-- the stretch zone, where there is excitement,where there's some nervousness.

不是会让人受伤的恐慌地带，而是延伸地带，其中有兴奋，还有点紧张。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选