对常见疾病采用脉、症、治紧密结合的方法。
For common diseases, he adopted the method that closely combines the pulse, the symptom and the treatment together.
我正在寻求扩大我们活动影响的方法,而且我看到将一些相关的规划紧密结合的机会。
I am looking for ways to amplify the impact of our activities and I see some opportunities for bringing related programmes closer together.
三位科学家开发了一个被称为钯催化交叉偶联的过程,一种使碳原子紧密结合在一起的方法,因此,它们就可以为有机分子形成一个稳定的“框架”。
The trio developed a process known as palladium-catalysed cross coupling, a means of knitting carbon atoms together so that they form a stable "skeleton" for organic molecules.
应用推荐