在博里索夫否决了高额的酒精税之后，临近索非亚的卡拉·托弗村的人将他们酿造的酒命名为“博里索夫加”。

The people of Kapatovo, a village near Sofia, named their hooch "Borisovka" after he vetoed higher alcohol duties.

youdao

柏 佩索，或佩索大叔于1972年从内地城市多布里奇（Dobrich）移居到此地，十年后半合法地开了这家餐馆。

Bai Pesho, or Uncle Pesho, moved here in 1972 from the inland town of Dobrich and set up his eatery, semi-legally, a decade later.

youdao

跟着钓索就此收不回来了，他紧紧拉着，竟看见水珠儿在阳光里从钓索上迸出来。

Then the line would not come in any more and he held it until he saw the drops jumping from it in the sun.

youdao

By the first century, when Christianity was coming around, it was not so much the place where you'd go to see necessarily high theater, like Sophocles or Euripides or something like that.

公元一世纪，基督教诞生时，当时的剧院,上演的并不是什么高级戏剧，比如索福克勒斯或者欧里庇得斯的戏剧。

耶鲁公开课 - 新约课程节选