索绪尔语言符号的任意性原则具有不可论证性。
Saussure's principle of arbitrariness is not theorizable for he believes that the connection between the signifier and the signified is arbitrary.
我们认为徐氏对索绪尔语言理论的理解有许多错误,有进一步澄清的必要。
We believe that Xu made a lot of mistakes about Saussure 's linguistic theory, so it is necessary to clear th em up.
文章后半部分对沈怀兴否定索绪尔语言是符号系统及语言符号具有任意性的观点给予点评。
Some comments are also given about Shen Huaixing's idea that Saussure's language is not a sign system and linguistic signs have no randomness.
Speech is the way in which we appropriate, deploy and make use of language, and Saussure calls that "parole."
话语是我们使用语言,分配部署语言的结果,索绪尔叫它,个人语言“
It is not a world in which language can be understood as somehow or another a means of expressing thought.
在索绪尔眼中的世界,语言不能被理解为,表达思想的方式。
And human language uses this amazing trick described by Ferdinand de Saussure, the great linguist, as "The arbitrariness of the sign."
人类语言使用这些,被语言学家费迪南德·德·索绪尔,称之为"符号任意性"的神奇把戏
应用推荐