裴文先生认为语言符号在音响形象与概念之间的关系中存在绝对的任意性。这是对索绪尔理论的误解。
Mr. Pei Wen has misapprehended Saussure's theory by thinking that there is absolute arbitrariness in the relationship between sound-image and the concept of a linguistic sign.
可以说,现代语言学理论的方方面面都渗透着索绪尔的思想,国内学者对索绪尔理论本身的研究也有很多。
Not only are these language views reflected or implied in every aspect of modern linguistic research, but they are also hot topics for many modern linguistic researchers.
索绪尔和其他符号学家都很关注的一件事就是,符号学对于,任意一种文学理论的影响。
The important thing about Saussure and the discipline of semiotics is the incredible influence that it has had on virtually every form of subsequent literary theory.
In other words, language, according to Derrida, in the Saussurian tradition seems to privilege sound over script, over what is graphic.
换句话说,德里达认为,在索绪尔的理论中,音响比文字,更具优势。
Well, the odd thing is it's exactly the same with Saussure, who can be considered the father or patriarch of a certain kind of literary theory as I have just indicated.
索绪尔也是这样,他可以说是,某种文学理论之父了。
It is very much the same with language, or "langue" as Saussure calls it.
语言也是这样,根据索绪尔的理论。
应用推荐