但是索尔那时候是，现在也是个有钱的出口商人，做火腿和奶酪的生意，而他与米莉亚跟娱乐界曾经有过的故事被塞林格的“反间谍机构”藏得好好的。
But Sol was, and is, a prosperous importer of hams and cheeses, and any connection he or Miriam ever had with show business is well hidden by the Salinger counterintelligence apparatus.
尤索林刚一松手，那只猫就胆怯起来，象个卑鄙的家伙似的避开亨格利乔，可耻地逃走了。
The cat turned chicken the moment yossarian released him and fled from humgry joe ignominiously like a yellow dog .
皮耶瑞克·索林擅长将人类与艺术之间的关系转化为有趣的录像作品，在他执导的短片及录像装置中充斥着独具一格的幽默感。
He directed short films and video installations where he makes fun of human existence and artistic creation. He films himself and is the only actor in stories he is inventing.
应用推荐