较全面地分析了网络系统中的容错设计的问题，提出了一系列有效提高系统容错能力的硬件措施与软件措施。

The faulttolerance design in network system is analyzed thoroughly, and a series of efficient measures for promoting the faulttolerance ability in hardware and software are presented.

youdao

唯一的区别是，在保持系统高可用性、容错能力和伸缩性的同时，我们现在提供了一个丰富的SQL模型。

The only difference is we are now providing a rich SQL model while maintaining the high availability, fault tolerant and scale aspects of the system.

youdao

不可预期的设计问题会不断出现，因为软件的容错能力很低—比物理系统低很多。

Unexpected design issues arise constantly because software has low failure tolerances - much lower than physical systems.

youdao