全国劳工关系法(又作瓦格纳法) National Labour Relations Act (of 1935); the Wagner Act
又叫报系 Newapaper Chain
边缘系统又称为旧脑 old brain
又称谱系分类 Phylogenetic systematic
又没关系分为圆领 rounded collar
我们又联系 we are in contact again
又试系打边炉 Try the edges in furnace
系数又称为事故折减率 Crash Reduction Factor
泌尿系结石又称尿石症 urinary stone disease ; USD
太阳系又少了一颗彗星。
“那么什么是太阳系呢?”管理员又问。
这位矿工系澳大利亚亚美尼亚人后裔,他小时是一个意志坚强同时又情感易脆的天真少年,长大后机敏练达。
The miner, son of Australian-Armenians, is a smart if naive boy with an iron will and a heart that is easily broken.
Bind them as a sign on your hand and let them serve as a symbol on your forehead; inscribe them on the doorposts of your house and on your gates.So love and loyalty to God is the foundation of the Torah but Torah is the fulfillment of this love and loyalty: studying it and observing it and teaching it and transmitting it.
也要系在手上为记号,戴在额上为经文,又要写在你房屋的门框上,并你的城门上,那么对上帝的爱和忠诚是律法卷的基础,但律法卷,是这种爱和忠诚的实现:学习它,观察它,教授它,传播它。
应用推荐