玩偶般的人物的精神联系可以追溯到日本的史前史。

The spiritual connections with doll-like figures reach well back into Japan’s prehistory.

youdao

梦想首曲目也被称为歌之路——作为一个原住民以实际土地轮廓的精神联系。

“My uncle told me our dreaming tracks flow from the hills above it,” dreaming tracks—also called songlines—being an aborigine’s spiritual connection to the contours of the actual land.

youdao

此外，一提到BE YOND，人们还会自然而然地跟不死的精神联系在一起。

In addition, the mention of BEYOND, people will naturally follow the spirit of death linked.

youdao

And finally, it might be hard to mesh the mechanistic notion of the mind with the idea that people have spiritual value.

最后,将心理的机械论观点,与人类拥有精神价值的观点,相联系也是非常困难的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And that it's because it is partaking of exactly the same motivation as that urge in the spirit that we usually associate with the spiritual.

这是因为它在实质上,和我们与宗教经常联系,在一起的精神力量。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

To understand the concerns of Milton's poetry, it is important to understand this massive conjunction of economic and spiritual thought that's really at the heart of English Protestantism.

想要了解弥尔顿诗歌的关注点,了解经济和精神上的联系是很重要的,这就是英国新教教义的核心。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选