一种爆发的冲动，要为他自己精神爆发一场说不清的战斗。

An impulse to go off and fight certain obscure battles of his own spirit.

youdao

想要唤醒她香消玉损、冷漠刻板的感情，你的内心就需要爆发出些许的娱乐精神，比如把一些人装进副巨大的生活油画中去。

To wake up with her belly-up and demanding affection is to have your heart explode with the kind of joy that compels some people into a life of large-scale oil painting.

youdao

没有人会认为，全面爆发的精神病有利于达成创造性成就，但也许有点帮助。

Few would argue that full-blown psychosis is conducive to creative accomplishment, but perhaps a little bit helps.

youdao

Eliot's poetry, the poetry he created out of this experience, is a poetry of spiritual agony.

艾略特的诗歌，他以自身经验写成的那些诗，是一种精神上的爆发。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选