气韵是中国传统绘画的精神核心，也是鉴赏中国传统绘画的最高法则。

Qiyun is the spiritual core of Chinese traditional picture, and it is also the highest rule of appreciating Chinese traditional picture.

youdao

作为文化精神核心的教化理念或教化之道，有“虚”与“实”两个特点。

The idea of preaching or the way of preaching, as the core of cultural spirit, has two features of "abstract" and "substantial".

youdao

中国传统文化博大精深，而最能代表传统文化精神核心的当属饮食文化。

Chinese traditional culture is extensive and profound, and it is food and drink culture that can most represent its quintessence.

youdao

Spiritedness is the central, psychological quality of the Republic.

意志是《理想国》的核心，与精神质量。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选