“追求和谐”是汪曾祺的精神指向。

His spiritual direction is "the pursuit of harmony".

youdao

油画创作风格的形成必然是视觉符号与精神指向相互有机统一、交融作用的结果；

The formation of the creation style of oil paintings must be the result of the organic unification, interplay between visual symbols and spiritual directions.

youdao

但信仰意味着反抗的行动——因为真正的精神总是反抗- - -它们从来都不是没有意义的，尽管所有的有形标志可能都指向失败和被击溃。

But faith means that ACTS of resistance -for true spirituality is always about resistance -are never meaningless, although all tangible signs may point toward failure and defeat.

youdao