“形神”是标志人的形体与精神关系的一对范畴。

'body and spirit' is a pair of category that indicates the relationship between body and spirit.

youdao

因此，更有可能的是，不仅是糟糕的家庭关系，糟糕的健康状况也会打击人们的精神力量。

So it is more likely that poor health, not just family involvement, dampens spirits.

youdao

事实上，一些研究发现，与家人关系最密切的人精神状态最低迷。

In fact, some research has found that people who are most involved with their families have the lowest spirits.

youdao

At no other point in the Republic, I think, do we see so clearly the tension between philosophical reflectiveness. on the one hand, in the sense of camaraderie, mutuality and esprit de corps necessary for political life on the other.

理想国》书中再也没有其它情节，能将这般清楚地将张力,展现在哲思深虑，化作同伴忠诚、相互关系及团队精神之间,且是天秤另一端之,政治生活所必备。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选