这些对话精确捕捉到了美国人说话的一些习惯，我从未见过其他作家如此敏锐过。

There are habits of American speech in Franzen's books that I've never seen any other writer catch, like the tendency of teenagers to end sentences with a flat, noninterrogative "so."

youdao

该算法利用语谱带上的分层信息精确捕捉相邻汉字音节的局部跳变时间点，可以检测到一般的检测算法极易疏漏的弱化音节的端点。

It USES spectrogram information to catch the exact local jump time between adjacent Chinese syllables, especially for weak syllable, which is often leaked by usual detection algorithm.

youdao

在20多年的写作生涯中，他用100万字的篇幅捕捉到了人类情感和冲突的方方面面，其文字的精确度在今天依然敏锐。

In a million words written over 20 years, he captured the full range of human emotions and conflicts with a precision that remains sharp today.

youdao