短句通常用来强调,而长句因包含许多修饰语,足以精准表达复杂思想。
Short sentences are usually emphatic, whereas long sentences are capable of expressing complex ideas with precision, because it may contain many modifiers.
虽然这不是一个非常精准的表达,但是却能很好解决我们的问题,而且很能表达那些在用于评价创业者的无形的东西(虽然也有很多有形的评估标准。)
It's not a perfectly accurate statement, but it serves our purpose well enough and it speaks to the intangibles that are a part of evaluating founders (although there are many tangible criteria too.)
精准的语言非常重要,尤其当交谈比较困难的时候(比如员工想要给老板表达自己的不满),那么它的作用就放大了。
Precise language is important, and that importance is amplified when the conversation is a difficult one like when an employee needs to express disappointment to his or her supervisor.
应用推荐