我们希望我们的类比系统与我们手工计算和实验室测量的结果相吻合。

We want our simulations to match our hand calculations and our lab measurements.

youdao

本文借助于计算机技术，将传统的工程地质类比方法作了扩展，称之为工程地质类比系统。

The conventional method of engineering geological analogy is expanded by me-ans of the computer technique. This expansion method is called the engineering geological analogy system.

youdao

洋葱图经常被用于作为一种视觉类比系统的分析。 你可以看到洋葱的某些表皮信息，然后我们需要去削皮，揭示下面的进一步细节。

you can see certain information on the onion’s skin, and then to get further details we need to peel off the skin and reveal what lies underneath.

youdao

The two analogies we use " was strengthening our immune system or stronger "psychological engine" that has the capacity to endure more not just from the negative to zero, but also from the zero to the positive.

我们使用的两个类比,是加强我们的免役系统或加强“心理引擎“,获得更强大的忍受能力,不只是从负到零，还要从零到正。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选