我简直太喜爱他的音乐了！

I simply adore his music!

《牛津词典》

他简直是个卑鄙的骗子。

He's just a cheap crook.

《牛津词典》

这家旅馆的食物简直不能入口。

The food at the hotel was barely edible.

《牛津词典》

I sit in my field. I'm eating my carrot. I hold it up and I say, "This is raw? It's ridiculous. 'Raw' as opposed to what?" Right?

我坐在我的地上，我吃我的萝卜，我突然拿起它，说，这萝卜是生的吗，这简直荒谬，不是生的是什么，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's, also... I think it's fairly unique in New York because it's almost like a shopping mall.

我认为它在纽约也是相当独特的，因为它简直就是一个大型购物中心。

关于哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

and what can imagine somebody loving the beast the way Belle does ? but loving that prince charming?

爱上一只野兽，这简直是不可思议的,以贝尔的方式,但是爱上白马王子？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选