为了鼓励人们遵守税法,相关刑法规定应当简明、直接,并且其用语应当具有较广的涵盖面,以使它适用于税法体系下的每一个纳税主体。
To encourage compliance with civil tax laws, the related criminal statutes must be simple, direct, and written in broad language which make them applicable to every entity in the tax system.
第二章我们提出了一个适用于对外汉语教学的简明的比较句系统,并把它与以往的系统进行比较,强调了它在对外汉语教学方面的重要作用。
In Chapter Two, we put forward a concise comparative sentence system integrated with the CLTIS, compare it with the traditional one and emphasize its important effect on the CLTIS.
本文基于标量衍射理论,建立了简明的对准误差与二元光学器件衍射效率的分析模型,得到了适用于一般位相分布器件的衍射效率的简便实用的计算公式。
Based on the theory of scalar diffraction, an error model is established to investigate the effect of alignment error on the efficiency of binary optics elements.
应用推荐