而一份带有一张普通长相照片的简历的女性也有百分之13.6收到了回复，而对比长得漂亮的女性，这个比例下降到百分之12.8。

Resumes accompanied by a photo of a "plain" woman received callback responses 13.6 percent of the time, compared with 12.8 for those accompanied by photos of attractive women.

youdao

你整理好了你的简历，在家的几个小时，你寻找渠道，发出求职申请，回复邮件安排面试。

You have your resume all spruced up and after hours you're at home hunting for leads and sending out applications, responding to emails to schedule interviews.

youdao

几个月以前，亚历山大又投了两份求职简历，还在等回复。

He has applied to just two jobs this year, both several months ago.

youdao