即使如此,这些赞美词中依然有一点点瑕疵,因为对语言独特成就的敬畏中依然隐藏着一种简单但却非常重要的不一致性。
Even so, there is just one flaw in all these hymns of praise, for the homage to languages unique accomplishment conceals a simple yet critical incongruity.
虽然我们并不知道是否是真的“最好”,但是吴先生的赞美只是对这个现实中的便宜简单的饭菜。
Well, we don't know about 'best', but Mr. Goh's praise for this version of what is in reality a very simple dish was on the money.
传达出你的赞美并不是想象的那么简单,并且表达的方式也多种多样。
Giving out praise isn't as easy as you might think, and the approaches vary.
应用推荐