但一旦双方住在一起，同当初简单的约会相比，就更难以分开。

But once a couple is living together, it is harder to split up than if they were merely dating.

youdao

找一个适合小猫的简单食谱，吃东西的时候把小猫和其它猫咪分开，因为它还消化不了它们的食物。

Find a simple kitten formula of food that the kitten can eat, keeping it away from any other cats as it's not good for their digestion.

youdao

一个简单的事实就可以把高效能人士与低效能人士区分开来：高效能人士把大部分时间都用于重要的事情上而不是紧急的事情上。

One simple fact divides effective and ineffective people: effective people spend the majority of their time working on important rather than urgent things.

youdao

If you stop and think of it as a grammatical question, you say to yourself, "Gee, that's a very good question, isn't it, because, of course, the easiest thing in the world is to tell the dancer from the dance.

如果你停下来，把它当成一个语法型问句，你对自己说，“哈，那是个很好的问题，不是吗“,因为，当然，世界上最简单的事,就是将舞者和舞蹈分开。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选