高职专业技术课程既不是本科课程的简单压缩，也不是实际工作的简单复制。

The technology curriculum of higher vocational specialty is not simple compression of undergraduate curriculum, nor simple replication of practical work.

youdao

虽然电影《波斯王子》并非电子游戏的简单复制，它的结构却不甚紧密，由多个片段组成。

While Prince of Persia doesn't try to replicate the sensation of playing a video game, its structure is undeniably episodic.

youdao

这是没法简单复制的系统性优势。体制和基础设施的决定了效率，而非仅仅廉价的劳动力成本。

That's sort of system advantages can not be easily copied to another country again. The system and infrastructure decide the efficiency but not only the cheap Labour costs.

youdao

The great architect, the thinker is the composer and the performer, the violinist, gets this piece of-- gets this blueprint or black print in the case of musical notation and is expected simply to replicate the black print.

伟大的建筑师,构想者,是作曲家,而演奏者,比如小提琴手,拿到这张,拿到这张蓝图之后,对音乐记谱法来说该叫,黑图,他只是被要求简单地把黑图复制出来

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选