尽管如此，60%的司机希望在下次他们购买新车时能拥有自动刹车或自动泊车等自动驾驶功能。

Still, 60% of drivers would like to get some kind of self-driving feature such as automatic braking or self-parking the next time they buy a new car.

youdao

一些种类的蜘蛛能设计织网，设计出可以在明媚的阳光下吸引像蜜蜂等猎物。

Some species of the spider weave designs into their webs, creating zigzag patterns that can either attract prey, like bees, in bright sunlight.

youdao

其中包括太阳能灯等现代物品，甚至还有一位非洲艺术家用武器制作的王座。

Among them are some modern things like a solar powered lamp and even a throne made of weapons created by an African artist.

youdao

Hang on a second, everyone see that 10 is going to be dominated by 9 in exactly the same way?

稍等一下,大家都应该能看出来同样的,立场9优于立场10对吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Hal's got the goal-- in terms of reasoning and desires and so forth and so on-- Hal's got the goal of making sure the mission is successful.

哈尔有一个目标,从理性和欲望等角度来说,哈尔的目标就是确保该任务能成功完成

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It gives foods a longer shelf life, and so things like pastries and individual wrapped packages have a very long shelf life, longer than if they don't have Trans fats.

它增长了食物的保质期,让糕点和独立包装的食品等能存放很久,比不含反式脂肪的食品存放时间长

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选