(泰戈尔)这位曾荣获诺贝尔文学大奖的印度大哲,便向冯友兰断言:东西文化的差异,不是等级的差异(difference of degree),而是类型的差异(difference of kind);如果真理有动和静两方面,东方文明偏重于静,而西方文明偏重于动,二者都不可偏废。
基于28个网页-相关网页
阅读这两个场景对话,注意它们表现出来的正式性程度的不同,以及对师生等级关系的认识差异。
Note the differences in formality and personalness and the degree to which the students recognize the hierarchical difference between themselves and the teacher.
社会等级差异方面,高收入阶层和低收入阶层行为不忠的数据实际上差不多。
As for social class differences, the upper income band and the lower income band practise infidelity in virtually equal Numbers.
资产治理的关键方面是控制存储库中资产的非被担保的差异的等级。
A key aspect for asset governance is to control the level of non-warranted variance of assets in the repository.
应用推荐