一种选择性、富有争议和更加严谨的做法是反复使用“等积地图”投影，该投影显示国家的正确区域又能使外形的扭曲最小化。

An alternative and arguably more rigorous approach would be to repeat the exercise using an "equal area" projection that shows the countries' areas correctly while minimising shape distortion.

youdao

这个开发组织主要面对新的市场项目如LED和太阳能光伏产品等，成立这个新部门的原因主要是台积电传统的芯片制造业务增长较为缓慢。

The group will focus on new growth markets, such as LED and solar, as its traditional foundry business is slowing.

youdao

为了避免货物发生残损，我们应该在各方面都做好必要的防护措施，如包装，积载、装卸、搬运和储存等。

In order to prevent cargo from damage, all safety measures should be taken for packing, stowage, loading and unload, handling and storage etc.

youdao