星期五放学后，像往常一样，我在学校门口等着和杰玛一起回家。

After school on Friday, I waited at the school gate to walk home with Jemma, as usual.

youdao

我们围着游泳池坐了一圈，挨个儿等着和教练见面。

We were all sat around the pool, waiting for our time to go to see the manager.

youdao

这并不是说巴勒斯坦他们自己已经准备好等着和以色列签署条约。

Not that the Palestinians themselves are ready and waiting for Israel to sign a treaty.

youdao

There is this legend that he used to grab these huge chunks of meat and started gnawing on them like he would on a hotdog or something like that at a Yankee game, except that other people were already dressed up and the meat and the gravy was flying over them as he just sort of walked around gnawing on this stuff.

据说他习惯用手抓着一大块肉,就像我们在看棒球比赛时吃热狗那样,狼吞虎咽,尽管别人都衣冠整齐,等着肉和酱汁端上来,而他却边啃着那些肉边四处游走

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选