积极的情绪会通过提升我们的意识、注意力和记忆力等方式来影响我们的大脑，而不是像消极情绪那样限制我们的注意力。

Instead of narrowing our focus like negative emotions do, positive emotions affect our brains in ways that increase our awareness, attention and memory.

youdao

这一举措旨在通过建立图书馆和资助出版商等方式来促进阅读。

This seeks to boost reading, by founding libraries and financing publishers among other things.

youdao

零售商可以通过重新设计店面布局、提前备货、雇佣效率高且有经验的收银员、安排专门的销售代表现场解答等方式来解决这些令人头疼的问题。

Retailers can relieve the headaches by redesigning store layouts, pre-stocking sales items, hiring speedy and experienced cashiers, and having sales representatives on hand to answer questions.

youdao

We'll get more into the way that the research is conducted when we talk about phenomenon such as meditation.

我们会深入讨论研究的进行方式,当我们谈到冥想等现象。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But I'm big on personal exercise and sort of improving your lifestyle, um, in other ways.

但我还是更赞同通过个人锻炼，改善生活方法等方式来减轻体重。

整容是个人自由 - SpeakingMax英语口语达人

So in a sense, that's a good infinite loop that is as long as you're using the program, it's constantly checking your grammar and spelling, and underlining things, so infinite loops aren't necessarily bad if the objective is actually being met.

因此从这个意义上说，这是个好的无穷循环,只要你开始使用这个软件，它不停的检查你的语法，拼写或者下划线等，通过这种方式达到目标的时候,这样的无穷循环并不总是坏的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选