在衰退期间，加元贬值了77美分后，现在回到了几乎与美元等值的水平。
After falling as low as 77 American cents during the recession, the Canadian dollar has now returned to rough parity with the greenback.
就在第二天美联储表示，在2012年6月之前将购入4000亿美元剩余期限从6至30年不等购买的美国国债，同时出售等值的3年或更短时间到期的国债。
The next day it announced it would purchase $400 billion of Treasury securities maturing in six to 30 years by next June, while selling an equivalent amount with maturities of three years or less.
现在当我回头看这件事时，我仍然认为这位小偷是个异装癖，在我家调整了一下自己的着装，然后朝北走，去花掉大约等值三美元的加拿大硬币。
When I think back on the incident, I still picture a cross-dressing burglar, jamming to some tunes, heading north to spend approximately three dollars of Canadian money.
应用推荐