我第一次从空中看到这个岛时，叹赏不已。

My first view of the island from the air took my breath away.

《牛津词典》

他第一次作为电视记者出国采访时就被扣作人质。

He was taken hostage while on his first foreign assignment as a television journalist.

《柯林斯英汉双解大词典》

我第一次见到她时就钦佩她，而且我现在依然认为她很了不起。

I admired her when I first met her and I still think she's marvellous.

《柯林斯英汉双解大词典》

It doesn't sound right when other men are out there dying, so they raised taxes during World War One.

在有人战死沙场的时候,发战争财是件龌龊的事情，所以他们在第一次世界大战时这么做了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And so one of the things we'll look at today is how can we leverage an algorithm, how can we implement an algorithm that at least at first glance the second time we've now seen it feels so obviously better.

因此，今天我们要学习的一点就是,我们怎样才能影响一个算法，怎样实现一个算法,使你在第二次看它时会觉得,至少比你第一次看到它时更好。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, in her first minute of San Narciso, a revelation also trembled just past the threshold of her understanding.

所以当她第一次，见到San，Narciso时，她获得了超过理解力范围的，震撼的启示。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选