当你第一次与某人见面时，当你说出你的名字或和对方握手时，对方已经对你是什么样的人形成了看法。

When you meet someone for the first time, by the time you have stated your name or shaken hands, the other person has already formed an opinion about the kind of person you are.

youdao

当我们第一次去那里的时候我很讨厌它，讨厌它传达出的刻板的道德观。

I hated it when we went there first . . . hated it for its very virtues.

youdao

10岁的时候我第一次决定向母亲出柜——虽然很早之前我就想告诉某人。

I was 10 when I first decided to come out to my mother - even then, I had been wanting to tell someone for a long time.

youdao

And so the story continues. In the third month, after the Exodus, the Israelites arrive at the wilderness of Sinai, and they encamp at the mountain where Moses was first called by God, the text says.

故事继续，在出埃及以后的第三个月，犹太人到达了西奈的荒野中,书上说，他们在摩西第一次被上帝召唤的山上露营。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There is also the constant, creative tension around experimentation and making sure everyone in the organization feels it's better to experiment, fail and then move on and experiment again than to not do that.

而且，在技术试验上，他总会持续迸发出创造性的火花,在这之前，马克会去确认,团队里的每一个人是否同意试验，如果第一次失败，我们会继续,而不是停止试验。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

She is acting out a form: in the first case the form of romantic fiction, the heroine who swoons back in this scene the form of the game, the perfect form of tennis.

她总是摆出一些姿势：,第一次是在爱情小说中疲倦已极的女主角,这一次则是游戏，完美的网球游戏。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选