本把他的铲子推得很深，看上去和她第一次见到他时一样不友善。

Ben drove his spade very deep and looked as uncompanionable as he had looked when she first saw him.

youdao

约会者没有其他选择，在第一次约会上只能问一些不按套路出牌的问题。

Daters had no choice but to ask questions generally considered "out of bounds" for a first date.

youdao

我不情愿地跟随他回去了，即使我是多么想留下，留在这个我人生中第一次体验到家的感觉的地方。

I reluctantly went with him, even though I desperately wanted to stay in the first place that really seemed like home.

youdao

So, in a first blush, you might say, well, why don't we just take the first ionization energy?

当你在这个问题上第一次陷入尴尬境地的时候，你可能会说，我们为什么不取第一个电离能呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So at first this might seem very limited in terms of functionality for you but when I first logged in to that cloud, recall that my prompt looked like this.

从字面上来看，好像,看不出来它是干嘛的，但是当我第一次登录到,“云“，好像是这样的提示。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Stubborn is not a good first date word, but okay.

第一次约会用固执这个词似乎不太好吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选