每个小节的第一拍叫做重拍。

The first part of the bar is called the downbeat.

youdao

基本强音是基本音，出现在小节中第一拍。

The primary accent is the main accent falling on the first beat in a measure or bar.

youdao

注意第二乐句中的切分音，重音在第一拍之后出现。

Notice syncopation in the second phrase where the accent falls after the first beat.

youdao

We're off because our downbeats, our strong pulses always have to come on the first part of the bar, this note.

我们做错了,因为我们的重拍,我们的强拍,总是在每个小节的第一拍的那个音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The first part of the bar is called the downbeat.

每个小节的第一拍叫做重拍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选