你要学的第一个技术是飙换模式。

The first technique you will try is the Swish Pattern.

youdao

但是，我们的计算表明，就算这种可能性相当低，我们也很有可能不是宇宙中的第一个技术文明。

But what our calculation revealed is that even if this probability is assumed to be extremely low, the odds that we are not the first technological civilization are actually high.

youdao

我们来看看我们的列表中的第一个问题：紧跟技术发展。

Let's come to the first issue on our list which is keeping pace with developments in technology.

youdao

So first question: are we facing a period of disruptive technology?

所以第一个问题是：,我们正面临技术颠覆吗？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This part of the course had less technical apparatus than the first part of the course so it will concentrate on the middle third of the course up to this lecture.

这门课的这个部分比第一个部分的,技术器械少，所以它将着重于,今天下课之后这门课还剩三分之一。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选