你在苏丹问题上对中国的指责是不符合实际的。

The blame you laid on China over the issue of the Sudan is unfounded.

youdao

并且每一个推测性的踌躇都将为符合实际的公共祝福所解决。

And every speculative scruple will be solved by practical public blessing.

youdao

我们的宣传，要防止在群众中造成各种不符合实际的印象。

In our propaganda, we should avoid creating any false impressions.

youdao

But this time this really is the bicycle pump.

但在这里是很符合实际的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But it turns out that if you make the voters distributed more realistically, let's say like on a bell-curve shape, it makes actually no difference to the result at all.

但事实上,就算我们让选民分布更符合实际情况,比如说是按钟形分布的,但这实际上对结果没有什么影响

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now that's not a very realistic assumption and we are going to come back and challenge it at the end of semester, but this will be complicated enough to give us a lot of material in the next ten weeks.

这不是一个很符合实际的假设,在期末的时候我们再来推翻这个假设,但是就这个假设下的内容,就足够我们接下来的十个星期学的了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选