这个家伙对着我一顿狂轰乱炸，说微软将要如何通过平板电脑完全地改变世界，淘汰所有的笔记本电脑，而且苹果必须购买微软的软件。
This guy badgered me about how Microsoft was going to completely change the world with this tablet PC software and eliminate all notebook computers, and Apple ought to license his Microsoft software.
对于2008年推出的MacBook Air笔记本电脑来说，苹果称有43%的碳排放来自所使用的能源。
In the case of the MacBook Air laptop launched in 2008, the company says 43% of its carbon emissions come from the energy it USES.
它比我的MacBook Pro要轻的多，并且拥有诸多苹果在其笔记本中似乎无法提供的硬件特性，尽管苹果的笔记本要昂贵的多。
It's much lighter than my MacBook pro, yet has a great set of hardware features that Apple can't seem to provide in its own laptops despite their high prices.
应用推荐